La version française de cette traduction est :
http://www.la-grange.net/w3c/xhtml-modularization/

Traducteur : Karl Dubost - <karl+misc@la-grange.net>
La version française peut contenir des erreurs. La version anglaise de cette note est l'unique version normative. Version originale : http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml-modularization-20010410

W3C

Modularisation de XHTML

Recommendation du W3C 10 Avril 2001

Cette version :
http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml-modularization-20010410
(Single HTML file, PostScript version, PDF version, ZIP archive, or Gzip'd TAR archive)
Dernière version :
http://www.w3.org/TR/xhtml-modularization
Version précédente :
http://www.w3.org/TR/2001/PR-xhtml-modularization-20010222
Rédacteurs :
Murray Altheim, Sun Microsystems
Frank Boumphrey, HTML Writers Guild
Sam Dooley, IBM
Shane McCarron, Applied Testing and Technology
Sebastian Schnitzenbaumer, Mozquito Technologies AG
Ted Wugofski, Openwave (formerly Gateway)

Résumé

Cette recommendation spécifie une modularisation fondamentale de XHTML et une implémentation de ce modèle fondamental en utilisant les définitions de types de document (DTDs) XML. Cette modularisation fournit un moyen pour modulariser et étendre XHTML, une option requise pour étendre XHTML et donc répondre aux besoins des plateformes émergentes.

Statut de ce document

Cette section décrit le statut de ce document au moment de la publication. D'autres documents pourront remplacer ce document. Le dernier statut de cette série de documents est maintenu au W3C.

Ce document a été revu par les membres du W3C et par les parties tiers et a été approuvé par le directeur comme une recommandation du W3C. C'est un document stable et peut être employé comme matériel de référence ou cité comme une référence normative dans un autre document. Le rôle du W3C dans la réalisation de la recommandation est d'attirer l'attention sur cette spécification et de promouvoir son large déploiement, afin d'améliorer la richesse fonctionnelle du web et son interopérabilité.

Ce document a été produit par le groupe de travail HTML du W3C (membres seulement) dans le cadre de l'activité HTML du W3C. Les but du groupe de travail HTML sont exposés dans la charte du groupe de travail HTML. Le contact de l'équipe du W3C pour le travail sur HTML est Masayasu Ishikawa.

Les discussions publiques apropos de HTML ont lieu sur www-html@w3.org (archive). Pour s'abonner envoyer un mail à www-html-request@w3.org avec le mot subscribe dans le sujet.

Rapportez les erreurs de ce document à www-html-editor@w3.org (archive). La liste des erreurs connues dans cette spécification est disponible à http://www.w3.org/2001/04/REC-xhtml-modularization-20010410-errata.

La version anglaise de cette spécification est l'unique version normative. De l'information sur les traductions de ce document est disponible à http://www.w3.org/MarkUp/translations.

Une liste des recommandations actuelles du W3C et autres documents techniques peut être trouvée à http://www.w3.org/TR.

Table des matières abrégée

Table des matières complète